PCPF por - Igreja
Las familias saludan al Papa Francisco



Al Pontificio Consejo para la Familia llegan desde varios países del mundo numerosos mensajes de felicitación de tantas familias. Publicamos algunos, en nombre de tantos otros.
 

Cardinal Bergoglio of Argentina!
Our friends from Argentina and all of Latin America must be so excited. Pope Francis!!! Marie Smith, Director, Parliamentary Network for Critical Issues (PNCI)
 
 
- Nuestros mas sinceros deseos y felicitaciones a Cardenales y el Nuevo Papa Francisco, Éxitos y Bendiciones. Lic. Julio Cesar Almanza Armas, Presidente de Fecanaco/Servytur.
 
 
- Reciban desde San Fernando del Valle de Catamarca, un saludo fraterno en la Sagrada Familia de Nazareth. En la Alegría inmensa de tener un nuevo guia espiritual, Papa Francisco I, nos complace acercar por vuestro intermedio un cálido saludo familiar. Bendiciones. Hugo y Marta Inés, Vicepresidentes del Movimiento Familiar Cristiano - Catamarca
 
 
- Nos dirigimos a usted como miembros del Pontificio Consejo pero también como Presidentes Nacionales del Movimiento Familiar Cristiano en la Argentina, con el fin de hacer llegar, por su intermedio, a toda la Curia Romana, el saludo del MFC argentino ante la elección del nuevo Sumo Pontífice, el Papa Francisco. Confiamos en que Dios lo guiará e iluminará en su pontificado y esperamos que este nuevo camino fortalezca la fe y acreciente el ardor apostólico de todos los católicos. Rezamos por ello. Con nuestro afecto en el Señor, P. y M. C.
 
 
- Los educadores católicos de México nos unimos con gran gozo a la acción de gracias de toda la Iglesia por la feliz elección de Su Santidad Francisco. Dios nos ha dado en la persona de Su Santidad Francisco a un nuevo Pontífice, cuyo primer acto fue pedir al pueblo que ore por él. Así entonces, nosotros, fieles al amor de Cristo y de su Iglesia, nos unimos en oración por el Papa. Que la Virgen Santísima lo abrace durante muchos años como Sucesor de Pedro y lo guíe con su intercesión en el gobierno de la Iglesia. ¡¡VIVA EL PAPA!!!
 
 
- Grazie a Dio.
Noi educatori cattolici del Messico, siamo uniti con grande gioia al ringraziamento di tutta la Chiesa per l‘elezione di successo di Sua Santità Francisco. Dio ci ha dato nella persona di Francesco ad un nuovo pontefice, il cui primo atto è stato quello di chiedere alla gente di pregare per lui. Allora, fedeli all‘amore di Cristo e della sua Chiesa, siamo uniti nella preghiera per il Papa.La Vergine Santa lo abbraccio e lo conducono per molti anni come il Successore di Pietro e con la sua intercessione nel governo della Chiesa. Viva il Papa!

 
- Dieu merci.
Nous les éducateurs catholiques en provenance du Mexique, nous sommes unis avec une grande joie à l‘action de grâce de toute l‘Eglise pour le succès des élections de Sa Sainteté Francisco. Dieu nous a donné, en la personne de François à un nouveau pontife, dont le premier acte fut de demander aux gens de prier pour lui. Alors, fidèles à l‘amour du Christ et de son Eglise, nous sommes unis dans la prière pour le Pape. Que la Sainte Vierge l‘embrasser et de le conduire pendant de nombreuses années que le Successeur de Pierre et avec son intercession dans le gouvernement de l‘Église. Vive le Pape!

 
- Thanks God.
We Catholic educators from Mexico, we are united with great joy to the thanksgiving of the whole Church for the successful election of His Holiness Francisco. God has given us in the person of Francis to a new Pontiff, whose first act was to ask the people to pray for him. So then, faithful to the love of Christ and his Church, we are united in prayer for the Pope. May the Blessed Virgin hug him and lead him for many years as the Successor of Peter and with his intercession in the government of the Church. Long live the Pope!
 
 
- Dear Friends,
Congratulations on the occasion of the election of the Pope Franciscus! I do belive that this election during the second say of Conclave was influenced by the Holy Spirit, so the new Pope from the New World will lead the Boat of St Peter with a great courage. It is good to have a pope again. with very best regards from Cracow, Poland.Yours K. Z.
 
 
- WUCWO rejoices in this wonderful gift for the Church! Our Heavenly Father has give us a Pastor to lead us on “a journey of fraternity, of love, of trust”. (Apostolic Blessing "Urbi et Orbi", Pope Francis, 13 March 2013).
Let us give praise to God for this speedy election and for giving the Church its first pope from Latin America.Cardinal Jorge Mario Bergoglio, SJ, by the grace of God, has chosen “Francis” as the name of the 266th Supreme Pontiff: this is already a programme in itself! Let us pray that he will lead all in unity, love and truth for the good of the Church and the world. Heavenly Father, guide and strengthen Our Holy Father, Pope Francis, Pastor of your Church. Grant that by word and example, he may lead your people to everlasting life, through Christ Our Lord. Amen.
 
 
- L’UMOFC se réjouit de ce merveilleux cadeau pour l‘Église! Notre Père céleste nous a donné un Pasteur pour nous conduire sur "un chemin de fraternité, d’amour et de confiance." (Bénédiction apostolique "Urbi et Orbi", Pape François, 13 mars 2013).
Rendons grâce à Dieu pour cette élection rapide et d’avoir donné à l‘Église son premier pape d‘Amérique Latine. Cardinal Jorge Mario Bergoglio, SJ, par la grâce de Dieu, a choisi "François" comme le nom du 266e Souverain Pontife: c‘est déjà tout un programme! Prions qu‘il nous conduise dans l‘unité, l‘amour et la vérité pour le bien de l‘Eglise et du monde. Père céleste, guides et affermis notre Saint-Père, le Pape François, le Pasteur de ton Église. Fais que par la parole et par l‘exemple, il conduise ton peuple à la vie éternelle, par Jésus-Christ Notre-Seigneur. Amen.
 
 
- La UMOFC se alegra con el maravilloso regalo para la Iglesia. Nuestro Padre Celestial nos a enviado un pastor para guiarnos en “Un camino de fraternidad, de amor, de confianza.” (Bendición Apostólica “Urbi et Orbi”, Papa Francisco, 13 Marzo 2013).
Demos gracias a Dios por esta rápida elección y de haber dado a la Iglesia su primer Papa de América Latina. El Cardenal Jorga Mario Bergoglio, SJ por la gracia de Dios, ha escogido “Francisco” como nombre del 266° Soberano Pontífice ¡es todo un programa! Oremos para que nos conduzca en la unidad, el amor y la verdad por el bien de la Iglesia y del mundo. Padre Celestial, guía y fortalece a nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, el Pastor de tu Iglesia. Haz que por la palabra y por el ejemplo, conduzca tu pueblo a la vida eterna, por Jesucristo Nuestro Señor, Amen.
 
 
- Un cariñoso saludo a cada uno, estamos en Roma alegres y agradecidos por nuestro nuevo Papa. Permanecemos unidos en la oración y la misión. Con todo cariño.P.
 
 
- I am so happy! My heart is filled with thanks to Our Lord ! Thank you Karol to have started this mail to all of us! With very best regards. C. S.
 
 
- La nostra gioia è grande per il dono che il Signore ha fatto a tutta la Chiesa, anzi, al mondo intero. Vi abbiamo pensato tanto da quando abbiamo sentito l’annuncio di dimissioni del nostro caro Benedetto XVI, Papa Emerito e ora vogliamo condividere la gioia per il dono del nuovo Santo Padre. Anche questa volta il Signore ci ha mostrato come si prende cura di noi, veramente non abbiamo nulla da temere nella vita… Vi ricordiamo con affetto nella preghiera. Adele, Valter e ragazzi
 
 
- To ALL dear PCPL Friends!!
We thank God and rejoice together! A Hl. Father who starts his new mission with a prayer in community with the people and then asks to pray for him, his head bent - WHAT a beginning! And he says: “Tomorrow I‘ll go and see the Madonna”...as a first act - he is truly a man chosen by MARY, by his Madonna!! Praise God!! IVERY much hope that we will be allowed to meet again soon - until then we are united in joyful thanksgiving prayer, C. H.
 
 
- Agradezco a Dios poder vivir este momento. Quiero darle mi emocionado saludo al PAPA HUMILDE, pero fundamentalmente al sacerdote humilde y, porqué no decirlo, al SER HUMANO HUMILDE. Espero que los ojos del SANTO PADRE lleguen a posarse sobre mi mensaje. Hace tiempo me contacté con él con motivo de hacerle llegar la excepcional historia de un personaje mi ciudad natal: Azul, donde afortunadamente existen algunos de sus familiares. Que DIOS lo bendiga!!!!!! Con todo afecto, cariño y absoluta reverencia, O. A.
 
 
- Nuestra primer reacción fue de sorpresa e inmensa alegría,...Jorge Bergoglio..!!!..nuestro Jorge Bergoglio..!!!..el que nos acompaña y apoya en nuestras tareas pastorales, en Pastoral Urbana, en Consultorías de Familias para Familia.....Para nosotros fue algo que podía ser un "supuesto" pero, dadas las noticia que nos llegaban de los posibles candidatos, pasaba a ser inesperado.
Sin ningún tipo de dudas vimos como Dios obra sobre los hombres, de a poquito el talla en el mundo y, como decimos en los temas que tratamos de familia, nada es casual, todo tienen una causa. Y las causas las podemos enumerar en hoy "Francisco", alguien que lucha y apoya por la esperanza de ser algo mejor, frente a la desigualdades que marcan la pobreza de los pueblos. Un hombre con principios, estudio, trabajo, oración..dedicado a sus fieles."Un verdadero Pastor". Vemos con el, vientos de cambio dentro de la iglesia y su deseada Universalidad de la misma, en su lucha por los valores del hombre y su dignidad como tal.
Este es nuestro Papa. Jorge Bergoglio, de una personalidad fuerte y humilde. Hoy, el Papa de los humildes. Férreo defensor del dialogo y gran promotor del dialogo interreligioso.
Hemos tenido la gracia de haber compartido con el muchos encuentros, y en los últimos, específicamente en Pastoral Urbana, lo vimos imponer sin duda, su fuerte convicción de defensa a la desigualdad y pobreza.
El haber sido testigos y participes como hijos de Dios de este momento y acontecimiento histórico y eclesial único para nosotros, nos ha llenado de esperanza y emoción ... desde hace tiempo conocemos a nuestro cardenal.....y pudimos percibir su cercanía a través de sus gestos y sus palabras...es por ello que estamos llenos de esperanza... por este hombre santo y humilde que lleva a Jesús en su corazón y no escatima esfuerzos y entrega para trasparentarlo a cada momento.
Creemos que su coherencia, su acción, su humanidad, su sabiduría pura, será de un verdadero aire fresco y renovador para esa porción de nuestra iglesia que tanto es observada desde todos los rincones de la tierra, damos gracias por ello y no dejamos de orar por él y por nosotros para estar siempre dispuestos y abiertos al Espíritu. Rosana y Hector F. Amor, Consultorías de Familias para Familias, Buenos Aires- Argentina
 

 
 


Ultimo aggiornamento di questa pagina: 01-LUG-14
 

pcpf - Copyright @2005 - Strumenti Software a cura di Seed