"Não penalizar as famílias de um ponto de vista fiscal". É com esse objetivo que nasce a iniciativa popular federal "Para o matrimônio e a família - Não haja desvantagens para os casais casados". Os suíços serão chamados a votar em 28 de fevereiro e os bispos apoiam a proposta. Atualmente, de fato, no País, o cálculo de impostos para os casais casados espera-se que os rendimentos dos cônjuges sejam somados, enquanto que os que vivem juntos são tributados individualmente: um casal casado, e portanto com duas fontes de renda, pagam uma taxa mais elevada do que um casal coabitante. Se os suíços votarem "sim" o matrimônio não será uma desvantagem em relação a outros modos de vida, em especial no que diz respeito à fiscalidade e segurança social, que consiste numa convivência estável, regida pela lei de um homem e uma mulher, e que os cônjuges constituem do ponto de vista fiscal uma comunhão econômica.