La relación entre la aproximación moderna al texto sagrado, caracterizado por una exégesis científica, y la tradición viva de la Iglesia, que incluye la escucha de la Escritura como práctica espiritual, ha sido discutido en Moscú, del 26 al 28 de noviembre, en un congreso de estudios promovido por la Iglesia Ortodoxa Rusa. en el encuentro, introducido por S. Santidad Kirill, Patriarca de Moscú, ha participado Mons. Vincenzo Paglia, con una relación titulada: "Las traducciones de la Biblia en la vida de la Iglesia Católica".

 

En su reflexión (en adjunto el texto completo en italiano), Mons. Paglia se ha referido, entre otras cosas, a la importancia de «ayudar a cada familia a tener la Biblia como el libro al que referirse para la oración y la meditación» y sobre la necesidad, expresada en los documentos conciliares, de una «colaboración con los otros cristianos para la traducción de la Biblia, a fin de que todos podamos comprenderla en la propia lengua».

 

Al margen del encuentro, Mons. Paglia se ha reunido con S. Santidad Kirill, recordando el reciente encuentro de estudios ecuménico sobre la familia, llevado a cabo en Roma con la presencia del Metropolita Hilarión, responsable de las Relaciones exteriores del Patriarcado de Moscú.